译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出(chu)生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只(zhi)能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像(xiang)雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等(deng)的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之(zhi)于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
尾声:
安居的宫室已确定不变。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
明月照(zhao)向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
(196)轻举——成仙升天。
实:指俸禄。
1.吟:读,诵。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”