译文
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
人们的好恶本来不相(xiang)同，只是这邦小人更加怪异。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真(zhen)是徒有(you)其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼(hu)朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
不要问(wen)，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
注释
254. 鼓刀：动刀，操刀。
⑦兹游——这次海南游历，实指贬谪海南。
南朝盛事：南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
（2）以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。倒装句，于晋无礼。以，因为，连词。其，代词，它，指郑国。于，对于。
16、媵：读yìng。
造次：仓促，匆忙。