译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
辛亥年冬(dong)(dong)天,我冒雪(xue)去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧(jin)靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到(dao)那样的知音。
溪谷荒凉人烟少,大(da)雪纷纷漫天飘。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
229、冒:贪。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
29.稍:渐渐地。
1 颜斶:齐国隐士。
4. 为:是,表判断。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。