译文
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的(de)白练,此地之水即与天平。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
清贫生涯修道苦,孝友情牵(qian)别家难。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公(gong)孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌(jing)旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
莫学那自恃勇武游侠儿,
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
132、交通:交错,这里指挨在一起。
4、云断:云被风吹散。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑵舍(shè):居住的房子。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
49.而已:罢了。
长(zhǎng):生长,成长。
11.长:长期。