译文
可是今夜的(de)新月在(zai)那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟(niao)叫唤的两三声。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后(hou)云势盛大翻动。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
一年年过去,白头发不断添新,
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
北风呼(hu)啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶(jie)前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑧神仙体态:意谓美如仙女。