译文
在空阔的(de)楚江夜晚,我痛心(xin)突然被惊散后,自己已脱离(li)雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误(wu)北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别(bie)绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重(zhong)新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
曾(zeng)经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
46则何如:那么怎么样。
9.荫(yìn):荫蔽。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑵蕊:花心儿。