译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
名都(du)盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价(jia)值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨(mo)难我与你相识太迟。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
柏梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
萧萧:风声。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。