译文
身在(zai)异乡的(de)客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归(gui)去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
这是为什么啊,此前我有家却(que)归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
让我只急得白发长满了头颅。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目(mu)的地。我并没有比别人特殊的才能(neng),只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑩榜:划船。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。