译文
帝位禅于贤圣,普天莫不(bu)欢欣。
相思的幽怨会转移遗忘。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人(ren)的绝世嗓音。
我(wo)不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀(huai),愁坏了我这葬花的人。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约(yue),难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣(yi)裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
弊:疲困,衰败。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。