译文
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
里湖、外(wai)湖与重重叠叠的山岭非常(chang)清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇(cu)拥着巡察归来的长官。在微醺(xun)中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
沅江的波浪连接着武(wu)(wu)冈,送你不觉得有离别的伤感(gan)。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
原野的泥土释放出肥力,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少(shao)数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
33.是以:所以,因此。
108、流亡:随水漂流而去。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⒌但:只。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。