译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
你生得是那(na)样的(de)美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄(qi)寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子(zi)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什(shi)么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个(ge)笑容,便是千金我也懒(lan)得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
署:官府。
侵:侵袭。
⑶背窗:身后的窗子。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
踏青:指春天郊游。