译文
我曾经评论义帝(di);称他(ta)是天下(xia)的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不(bu)派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留(liu)下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄(nong)清去、留的分寸,却想(xiang)依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
斜(xie)月朦胧江潮正在下落,对岸(an)星火闪闪便是瓜洲。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
②渍:沾染。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
(5)官高:指娘家官阶高。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。