译文
自古以来,从来如此。人不(bu)是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
已经知道黄泉之路相逼近,想到(dao)永别故乡实在(zai)心(xin)犯难。
霍光跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
小舟四周的鸡犬(quan)难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高(gao)峻呀!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
不足:不值得。(古今异义)
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
方:刚开始。悠:远。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑻向三年:快到三年了。向:近。