译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧(jiu)恨,接连涌起。
可到像萧史那样参加盛宴后(hou),没想到竟然可以偷窥宫内花。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过(guo)你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
连草木都摇着杀(sha)气,星辰更是无光。
那骑白马的是谁(shui)家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四(si)处游猎。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少(shao)城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
⑨闻风:闻到芳香。
[2]生:古时对读书人的通称。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
⑴吴客:指作者。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。