译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄(huang)莺在(zai)清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春(chun)光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
忽然之间(jian),已经是细雨飘飞的春天(tian)了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微(wei)微泛出些许的红色。
天上的仙人(ren)难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
171、浇(ào):寒浞之子。
(45)揉:即“柔”,安。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。