译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
太阳出来云雾散尽不见人(ren)影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给(gei)猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽(li)。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
丈夫倒(dao)裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
君:指姓胡的隐士。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑺菱花:镜子。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。