译文
朦胧的(de)晨雾里,玉砌(qi)的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气(qi)珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
时世(shi)纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
那镶玉的剑,角饰(shi)的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军(jun):勇如汉朝的霍嫖姚。
远远望见仙人正在彩云里,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
满腹离愁又被(bei)晚钟勾起。
注释
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。