译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我的心魂早已高飞,就从巴(ba)峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
听到春山杜(du)鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似(si)乎是在责怪我违背誓言与其分离。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将(jiang)要燃烧起来。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位(wei)炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
(13)掎:拉住,拖住。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。