译文
旅途飘泊,现在(zai)要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
后来他因受(shou)奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全(quan)无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼(pan)着雄鸡早早啼叫报晓。
送来一阵细碎鸟鸣。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
长期以来两家关系就很好,彼此(ci)相知亲密无间。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
这一切的一切,都将近结束了……
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
为:给。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。