译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续(xu),从草房的南边和北边传来(lai)。水边的茭白的叶子已经长(chang)大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
登临(lin)岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⒇将与:捎给。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。