译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在(zai)月下自由自在地倾酒行乐?
不象银不似水月华把窗户映(ying)得寒凉,抬头远望这(zhe)晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来(lai)西楼里已是一片静寂,只有中天里的残(can)月还可隔帘遥观。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿(lu)鹿的声音,知道沙鸥在夜宿(su),十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
将:将要
⒇湖:一作“海”。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。