译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
心里(li)咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令(ling)我(wo)(wo)伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我在这黄河岸边祭(ji)下一樽(zun)美酒(jiu),将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑧坚劲:坚强有力。
⑽殁: 死亡。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
18.且:将要。噬:咬。