译文
谷穗下垂长又长。
上月间从安西启程出发,一路上不停(ting)留急把路赶。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的(de)(de)帐幕中。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日(ri)日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青(qing)碧的色彩。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕(geng)种,可见权力风流是空。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只(zhi)离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(4)必:一定,必须,总是。
大儒:圣贤。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。