译文
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
忆起前年春天分别,共曾相(xiang)语已含悲辛(xin)。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵(qian)马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉(jue)地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
(17)际天:接近天际。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。