译文
我怀念的(de)人在万里外,大江大湖很远很深。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回(hui)去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴(xing)起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居(ju)长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚(wan)到达。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
后宫中妃嫔不下三(san)千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
64、以:用。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。