译文
洁白的云朵飘浮在空中有一(yi)千里一万里,皎洁的月光照耀着(zhuo)山前的溪水山后的溪水。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
什么时候能够给骏马套上(shang)镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我年幼时秉赋清廉的德行(xing),献身于道义而不稍微减轻。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪(tui)减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华(hua)年”的阐释。)
其五
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(83)悦:高兴。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
14、度(duó):衡量。
326、害:弊端。
(15)訾(zǐ):诋毁。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。