译文
从天亮直到天黑,所走之(zhi)路究竟几里?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情(qing)相近。
可(ke)怜夜夜脉脉含离情。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心(xin)机。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
(3)饴:糖浆,粘汁。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。