译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
江(jiang)水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在(zai)我满头白(bai)发回顾的时候。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四(si)桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等(deng)待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
须臾(yú)
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲(ling)珑。
注释
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
[5]陵绝:超越。
②杨花:即柳絮。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
落晖:西下的阳光。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。