译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又(you)惊讶四月的雨声如此凄寒。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
还有勇武(wu)有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨(can)淡而又模糊。
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
莽莽:无边无际。