译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥(ni)筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风(feng)流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远(yuan)山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
神君可在何处,太一哪里真有?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛(zhen)遍地。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出(chu)(chu)走。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠(zhu)。
魂魄归来吧!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
具言:详细地说。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。