译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在(zai)清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
然而我住在这里,有许多(duo)值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院(yuan)南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越(yue)过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩(xuan)内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”