译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风(feng)度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观(guan)猎的行人齐声喝(he)彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四(si)处漂流。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部(bu)署(shu)的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
寻:古时八尺为一寻。
方:刚开始。悠:远。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑹这句意为:江水绕城而流。