译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了(liao)了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
峰峦秀丽直插中天(tian),登极顶四望,目不暇(xia)接。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲(bei)哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
连年流落他乡,最易伤情。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进(jin)了荷花池深处。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑤处:地方。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。