译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪(guai)屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行(xing)路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑺门:门前。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。