译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命(ming)同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南(nan)的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了(liao)。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿(su)。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情(qing)。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
③金仆姑:箭名。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
(55)资:资助,给予。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。