译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
久客在外,心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
须臾(yú)
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来(lai)的船只。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人(ren)了。
夕阳西下,含山欲坠,天(tian)边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变(bian)红,还把人的头发变白了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
④伤:妨碍。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
②永夜:长夜。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。