译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
分垄培植了留夷(yi)和揭车,还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一(yi)(yi)起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
可怜(lian)呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡(dang)。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
50、六八:六代、八代。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
(4)传舍:古代的旅舍。
即:立即。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
(5)度:比量。