译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
那(na)个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
②逐:跟随。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑴如何:为何,为什么。
复:又,再。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
(2)令德:美德。令,美。
⒅款曲:衷情。