译文
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
从金蟾的炉内飘(piao)出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
照镜就着迷,总是忘织布。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派(pai)萧条冷落。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死(si)。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全(quan),千古的英名哪里能够泯灭(mie)?
注释
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
逗:招引,带来。
22.大阉:指魏忠贤。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。