译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清(qing)泪(lei)盈盈。
颗粒饱满生机旺。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能(neng)到年老,还不再返回故乡?
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
秋千上她象燕子身体轻盈,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
回来吧。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先(xian)王故府的遗规,加(jia)以自己无能,不得不麻烦叔父;如果(guo)再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⑴山行:一作“山中”。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。