译文
是(shi)友人从京城给我寄了诗来。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
你守卫在边(bian)关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧(ba)!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论(lun)。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴(yin)雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
④黄犊:指小牛。
披风:在风中散开。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
执事:侍从。