译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
野火烧燃着山上的(de)蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出(chu)动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
到处都可以听到你的歌唱,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃(su)公(郑戬的谥号)争(zheng)相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做(zuo)泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事(shi)以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。