译文
回想起潼关的百万大军,那(na)时候为何溃败得如此仓促?
进献先祖先妣尝,
跂(qǐ)
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
如果自己见识低下,就像矮人看戏(xi)似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
我日夜思念的故乡在(zai)哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所(suo)说的展现在眼前。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
君王将派遣大将出师远(yuan)征,你作为书记官也奉命随行。
分清先后施政行善。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
龙孙:竹笋的别称。
恻然:怜悯,同情。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
126.臧:善,美。