译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
为什么远望就知道洁白的梅花不(bu)是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气(qi)(qi)。
可怜庭院中的石榴树,
听说你在(zai)家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼(bi)。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃(yue)动。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处(chu)。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
释部:佛家之书。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。