译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向(xiang)是故乡?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
还有(you)那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
横笛凄凉的声音令南飞的大(da)雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶(tao)醉而降落。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
千对农人在耕地,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕(zhen)无忧十分从容。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
8国:国家
⑿乔乡:此处指故乡。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
[16]酾(shī诗):疏导。
⑷河阳:今河南孟县。