译文
善假(jiǎ)于物
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
诗人(ren)猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里(li),与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
五谷粮食(shi)高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了(liao)。
城(cheng)邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我(wo)登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
在开国初年,有个乔(qiao)山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授(shou)。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。