译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
你喜欢(huan)随身(shen)携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
这(zhe)情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣(yi)。
寒食节过后,酒醒反而(er)因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火(huo)来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
合:环绕,充满。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。