译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留(liu)下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂(chui)钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也(ye)无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉(liang)的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
市集和朝堂都(du)改变(bian)到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
魂啊回来吧!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
(49)以次进:按先后顺序进来。