译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
王濬的战船从益州出发,东(dong)吴的王气便黯然消逝。
兴庆宫和(he)甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内(nei)落(luo)叶满台阶,长久不见(jian)有人扫。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如(ru)今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
④盘花:此指供品。
⑦焉:文中译为“这,这里”。