译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花(hua)时节。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上(shang)独自忧愁。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔,鲧有什么神圣德行?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着(zhuo)如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还(huan)能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
④卒:与“猝”相通,突然。
(55)隆:显赫。